>Cap.16<

Bella pov

Eram foarte liniştită.Vroia să locuiesc cu el?”Ce?”am întrebat.

A tras pe drapta şi s-a întors cu faţa la mine.”Bella.”a zis el,”Am trăit destul fără tine.Nu pot să o mai fac.Vreau să fii întotdeauna cu mine.Vreau să locuieşti cu noi.”

“Nu crezi că ar trebui să-I întrebi pe ai tăi mai întâi?”am întrebat.

“Nu,”a zis el,”Nu îi interesează.Ar fi fericiţi dacă ai fi acolo.”

Nu am zis nimic pentru un minut.Doar mă gândeam la ce m-a întrebat:”Da.”am spus în sfârşit.

Ochii lui Edward s-au mărit:”Serios?”

Am râs:”DA.”Am zis.Zâmbetul lui s-a mărit şi s-a aplecat sărutându-mă pe cap.S-a despărţit şi s-a uitat la mine pentru câteva minute.”Te iubesc.”a zis el.

“Şi eu te iubesc.”am zis.Apoi ne-am întors spre drum.Trei minute mai târziu telefonul meu a sunat cu melodia:Glamorous de Fergie.

Am răspuns la telefon:”Da,Alice!!!”am  zis.Edward a râs.

“Dumnezeule!!!!”a ţipat în urechea mea.A trebuit să-mi despart telefonul de ureche.”O SĂ VII SĂ LOCUIEŞTI CU NOI!!!!!”

Am începtut să râd:”Da,Alice.”am zis:”Ştiu!”

“Dumnezeule.O să fie aşa de distractiv!”a zis ea.Apoi a închis.

“Îmi place melodia.”a zis Edward.

Am râs şi m-am uitat pe geam:”Toată lumea are un sunet de apel.”am zis.Am tăcut pentru un minut,apoi telefonul a sunat iar.Era:Better with you de Five Times August.

So maybe I’ve got a lot to learn.
Or maybe I’m just hangin’ on my words.
Maybe it’s not a big concern.
But, if I raise my hand will I understand why I’m better with you?

So maybe there’s not a lot to say
Or maybe i’ve grown doin’ things my way (Yeah)
Or maybe things will be okay.
But if I get it together and do something clever, I’ll make it better with you..

Ştiam cine mă sună.M-am uitat la Edward şi avea telefonul în mână sunându-mă.

So tell me, where did I go wrong before you?
Before you came along, well it seems like i was lost.
You showed me how to do things right, now I’m, so glad that now you’re mine.
So let me say it all again.

So maybe there’s not a lot to do.
or maybe I’m just makin myself confused.
Or maybe i’ve got nothin’ to lose.
But if I get out of line, just tell me you’re mine, and how I’m better with you.

Când melodia s-a oprit l-am văzut pe Edward zâmbind.”Vroiam să aflu ce melodie era.”a zis el.Am chicotit şi l-am sunat şi eu.Am auzit melidia:Smile de Uncle Cracker.

You´re better then the best
I´m lucky just to linger in your life
Cooler then the flip side of my pillow that´s right
Completely unaware
Nothing can compare to where you send me
Lets me know that it´s ok yeah it´s ok
And the moments when my good times start to fade

You make me smile like the sun
Fall out of bed
Sing like a bird
Dizzy in my head
Spin like a record
Crazy on a Sunday night
You make me dance like a fool
Forget how to breathe

Shine like gold
Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Ohh you make me smile

M-am uitat la el şi am zâmbit:”Îmi place cântecul ăsta.”am zis.

El a zâmbit:”Şi eu.”a zis sărutându-mi fruntea.

N/A:deci cap este scurt ştiu…însă nu am ce face.Poate mai apuc să traduc ceva…Până atunci bucuraţi-vă de acesta.