Capitolul 14
Bella pov
Pentru jumatate de ora nu m-am miscat de loc.Apoi m-am asezat pe canapea unde am stat cam tot pea tat.
Ma uitam la rochie.Mi se facea rau,dar nu din cauza ca rochia era urata era foarte frumoasa.Mi-am pus capul pe ea,dar imediat l-am si luat.Nu vroiam sa o ard,bine poate putin.Stiam ca nu ar trebui sa simt durere cand imi ating rochia
Era o ciocanitura la usa si m-am dus sa raspund.Jane era impreuna cu trei fete.
-O sa te ajutam sa fii gata !a spus ea.
-Nu trebuia sa faceti asta !i-am spus.
-Ba da.Daca vrei sa fiu domnisoara ta de onoare,atunci lasa-ma sa te ajut.O sa fie perfect.
-Nu trebuie sa fii domnisoara mea de onoare.Te-am intrebat pentru ca te consider prietena mea si nu trebuie sa faci nimic.
-Sunt prietena ta,o s-o fac,o sa te ajut sa te imbraci cu rochia !a ordonat ea.
M-am uitat la rochia intinsa pe canapea.
-Ti-am spus sa atarni asta!a oftat ea.Imediat a luat-o de pe canapea.
-Imi pare rau.Aveam alte treburi pe cap.
-Cum ar fi?
-Nimic.am raspuns repede.
Jane a oftat in semn ca cele trei doamne sa paraseasca sala,apoi a pus rochia pe umeras si si sa asezat pe canapea.
-Vin-o sa stai langa mine.mi-a ordonat ea.
Am facut ce mi s-a cerut.
-Acum vorbeste!Mi-a ordonat
In mod normal eu sunt cea care da ordine,dar am lasat-o sa fie ea sefa o data.
-Sunt confuza!am zis
-In lehatura cu ce?a intrebat
-Baieti !am raspuns ca o fetita de 15 ani.
Jane se uita confuza la mine.
-De ce ma marit ?am intrebat.
Intrebarea era mai mult pentru mine decat pentru Jane.
-Draga mea sefa ma intrebi pe mine !Daca tu nu stii raspunsul atunci din Diavolul nu-l stie.a spus nervoasa apoi s-a calmat.
A facut o pauza realizand ce a spus apoi a continuat :
-Este vorba despre Culleni ?Mai degraba despre Edward.a intrebat ea.
Eu nu am raspuns,dar cred ca ea stia deja raspunsul.
-Tu esti chiar proasta nu?era mai mult o afirmatie decat o intrebat.
Eu pur si simplu am negat,nefiind ofensata de cuvintele ei.
-Sunt confuza!am zis
-In lehatura cu ce?a intrebat
-Baieti !am raspuns ca o fetita de 15 ani.
Jane se uita confuza la mine.
-De ce ma marit ?am intrebat.
Intrebarea era mai mult pentru mine decat pentru Jane.
-Draga mea sefa ma intrebi pe mine !Daca tu nu stii raspunsul atunci din Diavolul nu-l stie.a spus nervoasa apoi s-a calmat.
A facut o pauza realizand ce a spus apoi a continuat :
-Este vorba despre Culleni ?Mai degraba despre Edward.a intrebat ea.
Eu nu am raspuns,dar cred ca ea stia deja raspunsul.
-Tu esti chiar proasta nu?era mai mult o afirmatie decat o intrebare.
Eu pur si simplu am negat,nefiind ofensata de cuvintele ei.
-Deci ce s-a intamplat de ai luat decizia asta?Te-ai indragostit de el din nou ?a intrebat.
Am dat din cap.
-Oh Bella.a zis ea enervata.
-Stiu.Cum am putut fi asa de proasta?Nu ar fi trebuit sa-l lass a ajunga la mine,stiu.Dar nu-ti fa griji a plecat mai devreme si…nu am putut continua.
-Niciodata nu te-am crezut proasta.Si vroiam sa-ti spun ca esti vizibil indragostita de el si ca ne-am gandit ca el o sa te ia inapoi si Aro mi-a spus ce ti-a facut.
Nu am mai zis nimic si am lasat-o sa continue :
-Acum o sa te intreb ceva si vreau sa-mi raspunzi sincer.Ai inteles asta ?
Am dat din cap.
-Il iubesti pe Edward ?a intrebat
-Da.am spus fara sa ma gandesc o secunda.
-Il iubesti pe Joseph ?am inghezat pentru un moment.
-Ar trebui sa-l iubesc pe Joseph,dar eu doar…nu.am raspuns.
-Chiar l-ai lasat pe Edward sa plece ?a intrebat Jane.
-Da.am zis
-Acum cred ca esti proasta.a spus fustrata.
Nu am zis nimic:
-De ce l-ai lasat sa plece?a intrebat ea.
-Eu nu pot…eu trebuie….eu am nevoie…ma tot intrerupeam singura.
De fapt nici eu nu stiam raspunsul.
-Pentru ca ma marit.am zis in sfarsit.
Jane se uita furioasa la raspunsul meu
-Bine,atunci pune rochia asta pe tine.Si sa fii gata intr-o ora.a spus ea.
Vocea ei era una ferma.M-am uitat la rochie,stiam ca ar trebui sa fac asta,ea mi-a spus,dar nu-mi puteam face corpul sa se miste.
Fata ei exprima suparare.
-Esti speriata nu?
M-am uitat la ea.
-Tie teama ca te va parasi din nou nu?
Nu mi-am dat seama pana cand ea nu a zis asta.
-Daca ma paraseste din nou,Jane?vocea mea suna rea.
-Atunci tu te vei intoarce inapoi si noi il vom vana si il voi ucide singura.ea nu era foarte buna la discutii largi,dar ma ajuta mult.
-Multumesc.am zambit la ea.
Mi-a zambit inapoi pentru o secunda si era un zambet de geniu,nu malefic cum eram obisnuita.
-Acum miscati fundul si gaseste-l pe Edward inainte sa-i duci dorul si sa regreti pt restul eternitatii. a ordonat ea
M-am aplecat in fata si am imbratisat-o, am prins-o cu garda jos. Niciunul dintre noi nu se omoara cu imbratisarile.
-Multumesc mult Jane!
Cand am iesit pe usa ea doar pur si simplu a dat din cap.
-Spunei lu Aro ca-I multumesc pentru tot.am spus si dupa aceea am plecat.
-La revedere Jane.
-La revere Bella.a incercat san u para afecatata,dar vocea ei a tradat-o ca de obicei.
Ea imi va duce lipsa,la fel ca mie.Inainte sa fiu complet afara ea a vorbit din nou :
-Nu uita sa ne vizitezi din cand in cand.Il stii pe Aro..s-ar supara daca nu ai face asta.
-Asa o sa fac.am spus si am alergat pe hol.Inainte sa ma duc la garaj m-am dus in alta camera.Trebuia sa fac ceva inainte sa plec.
Am ciicanit inainte.Cand mi-a deschis usa Joseph avea un zambet pe fata :
-Bella.Parca trebuia sa nu ne vedem unul pe altul decat la altar !am lasat privirea in jos.
-Trebuie sa vorbesc cu tine.am zis incet.
Zambetul lui a disparut si ochii s-au schimbat.Am intrat in camera si el a inchis usa.
-Am o presimtire.a zis el
Nu am zis nimic.
-Este el nu-I asa?
-Da.vocea mea era ca o sparta.
-Mi-am dat seama dupa felul in care va priviti.Ai incercat sa ascunzi asta,dar ceva in privirea ta te-a dat de gol.Am crezut ca o sa ma alegi pe mine,dar stiam ca nu am nicio sansa.
-Imi pare rau.Tin la tine Joseph si nu vreau sa te ranesc,dar pur si simplu nu te iubesc.
-Si il iubesti pe el.
-Da.Il iubesc mult.
-Nu pot sa fac nimic sa schimb asta nu?a intrebat el
-Nu.
Joseph a oftat si m-a luat intr-o imbratisare.
-Este ok.Voi supravietui.
-Trebuie sa plec.i-am zis.
Mi-a sarutat frunte si ne-am luat la revedere.Cand am iesit afara din cladire Andrew mi-a sarit in cale.
-Ce pot sa fac pentru dumneavostra,doamna Swan?
Nu am avut timp sa-l corectez in legatura cu numele meu.
-Adu-mi Bugatti.- I-am spus. Si grabeste-te.
-Da doamna.”A fugit la garaj.
Minutele in care a fost plecat au fost agonizante.Cand a venit cu masina abia l-am lasat sa iasa afara si eram in locul soferului.
-Cele patru cauciucuri nu sunt asa de bune deci..L-am oprit.
-Ok mersi.-
Am inchis usa si am condus spre aeroport.Puteam sa aud rotile tipand cand am accelerat.In doua minute eram maxim de 248.Nu am stiut cat de mult ar mai rezista rotile la o viteza asa mare asa ca m-am rugat sa reziste la distanta scurta pe care o mai aveam de parcurs pana la aeroport.
Cand ma apropiam de aeroport am putut simti cum rotite se tocesc.Masina abia a reusit,cand anvelopele au explodat masina s-a oprit intr-un loc de parcare. Am sarit afara si am inceput sa fug.Am auzit pe cineva tipand :-Hei,nu poti parca acolo.
I-am ignorat si am fugit cu viteza vampireasca in aeroport.Nu mi-a pasat cine m-a vazut.
Am vazut linia de bile si am intrat in fata ignorand toate plangerile.
-Cand pleaca avionul spre Washington.Am intrebat frenetic.
Femeia a parut surprinsa la inceput dar dupa a inceput sa verifice in calculator.Am inceput sa bat in masa cu degetele.Cand s-a uitat in sus nu s-a uitat in ochii mei.Am uitat sa-mi pun lentilele,sunt sigura ca am uitat sa-mi pun lentilele,sunt sigura ca aratam ca un monstru cu ochii purpuriu galben.A aratat spre fereastra la un avion care tocmai decola.
-Este chiar acolo.a spus ea cu vocea agitata. Imi pare rau.a soptit.Ma simt rau,cred ca am speriat-o foarte tare.
M-am intors incet dezamagita.Nu am ajuns acolo in timp.Am luat un pas dar dupa m-am oprit.El era acolo,la un picior departe de mine.A zambit cu un ramjet slab.
-Se pare ca ti-ai razgandit.nu era o intrebare.
-De unde ai stiut ca o voi face?De ce nu esti in avion?-Am intrebat.Si atunci raspunsul m-a lovit.
-Alice.- Am spus amandoi la unison
-Unde este toata lumea?am intrebat
-Le-am spus sa se duca singuri,ca o sa te astept.a zambit
-Alice nu a fost atat de fericita in legatura cu asta dar a urcat in avion cand i-am promis ca o sa-I cumpar o noua garderoba,a chicotit
-Bine de stiut ca m-ar vinde pe o garderoba.am glumit
-Asta este Alice.a spus Edward.am inceput sa ma misc.vroiam sa ma tina in brate.
-Nu ai degand sa ma primesti cu bratele deschise? m-am jucat.daca era posibil zambetul lui Edward a devenit mai mare.Si-a deschis bratele.
-Mereu.a spus.Am fugit in bratele lui si l-am imbratisat strans.M-a sarutat de la frunte pana la baza gatului.Ne-am privit in ochi pentru un moment
-Te iubesc.” Mi-a spus.
-Si eu te iubesc.el m-a eliberat inpotriva vointei mele.Vroiam sa ma plang dar el mi-a pus degelete pe buze.Mi-a luat mana si s-a asezat in genunchi in fata tuturor din aeroport.
-Isabella Marie Swan.a spus. -Te mariti cu mine?-Am ramas fara cuvinte,am putut scoate doar un cuvant.
-Da.am spus.Edward s-a ridicat si m-a sarutat pasional.Toata lumea aplauda in jurul nostru.Toata lumea din aeroport aplauda,chiar si doamna cu bilete
~~~~~~~~~~~~~~~~****~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vreau sa-i multumesc Alexei ca m-a ajutat sa traduc,Mayei(sis meu) ca m-a pus la munca la fel si Anda,Deei ca era cuminte si nu ma presa..si lu Michell k mi-a ales rochia de mireasa…si TUTUROR cititorilor:X
Va multumesc.
anduta1993
dec. 30, 2010 @ 16:38:47
primaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Lorry
dec. 30, 2010 @ 17:22:02
wow….stiam eu..stiam eu..stiam eu ca se duce dupa el….ati facut o treaba extraordinara cu acest fic..felicitari. 😀
Saya
dec. 30, 2010 @ 17:30:51
yeeey am stiut tot timpul ca asa va fi…o parte din capitol se repeta ..de la partea in care Jane ii spune Bellei ” -Tu esti chiar proasta nu?era mai mult o afirmatie decat o intrebat….”oricum….nu cred ca altcineva ar fi facut o treaba mai buna decat voi fetelor :D:D:D….meritati toate laudele ..Felicitari…si bafta in continuare..sper sa reusiti tot ce va propuneti . :*:* >:d< :*:* ..
Dy@nn@
dec. 30, 2010 @ 17:50:40
imi cer scuze pt toate greselele insa nu am avut timp sa-l corectez
mi s-a stricat pc:(
si azi l-am reparat
rpattzandchristinesworld
dec. 30, 2010 @ 19:01:29
esti atat de malefica azi cred ca ma-m uitat pe blog-ul tau din 10 in 10 minute asteptand capitolul si l-ai postat fix cand eram in mijlocul uni film… sfarsitul e atat de emotionant!
La Multi ani si poate in 2011 sa vi cu mai multe capitole traduse sau scrise de tine , de ce nu?
Dy@nn@
dec. 30, 2010 @ 19:23:46
mersi:”>
mi-a zis si sora mea asta:))
dar nu am crezut-o:))
se va afisa un poll pus de mine si te-as ruga sa comentezi si sa votezi:*
ellaangelhope
dec. 30, 2010 @ 19:39:46
ce sfarsit….super fic-ul dragele mele
Mi-a placut :X
Felicitari si mult succes in continuare.
La multi ani
Michelle
ian. 01, 2011 @ 08:39:31
super!super!super!super!super!super! asta cand se 10 minute :)) yoy ce ma bucur ca e happy end!! X:X:X:X:X: huh! saracul joseph…:-s 😦 dar o sa-si gaseasca el pe cineva….nu? :)) nu ca m-ar interesa atata timp cat ed si bell sunt impreuna :))
imi pare rau ca s-a terminat ficul, pentru ca o adoram!:X dar.. sa speram ca o sa te intorci cu un fic si mai super!! 🙂
kisses and hugs >:D< :X :*
deea005
ian. 02, 2011 @ 14:42:34
:X a fost genial si inca nu imi vine sa cred ca s-a terminat :(( a fost prea frumos ..
:X:X
miha
ian. 11, 2011 @ 00:18:04
super ………..imi pare rau ca s-a terminat
miha
ian. 11, 2011 @ 00:18:31
super ………..imi pare rau ca s-a terminat
Edward si Bella
feb. 25, 2011 @ 17:38:01
super fic…scz dar o perioada nu am mai gasit blogul…succes in continuare si mii de felicitari